Prevod od "veze s" do Češki


Kako koristiti "veze s" u rečenicama:

To nema nikakve veze s ovim.
Ty s tím nemají nic společného!
To nema nikakve veze s nama.
To nemá co dělat s námi.
To nema nikakve veze s tim.
Nemá to nic dočinění s tím.
To nema nikakve veze s njom.
S ní to nemá nic společného.
Kakve to ima veze s bilo èim?
Co to s tím má společného, inspektore?
Veze s èlanovima kolektiva su izrièito zabranjene.
Vztahy s fakultou jsou přísně zakázány.
To nema nikakve veze s tobom.
S tebou to nemá nic společného. - Co chceš, Done?
Ovo nema nikakve veze s njim.
On s tím nemá nic společného.
Kakve to ima veze s bilo èime?
Co to s tím má společného?
Kakve on ima veze s tim?
Kdo? Co ten s tím má společného?
To nema nikakve veze s vama.
Ale s vámi to nemá nic společnýho.
Kakve to ima veze s tobom?
A co to má společného s vámi?
On nema nikakve veze s ovim.
Takže s tím neměl nic společného.
Sreæa nema nikakve veze s tim.
To nemá se štěstím nic společného.
Kakve to ima veze s njim?
Co to má co dělat s Julianem?
Kakve ona ima veze s ovim?
Co ta s tím má společného?
Kakve on ima veze s time?
Co s tím má on společného?
Kakve to ima veze s ovim?
Jak s tím tenhle případ souvisí?
Kakve to ima veze s nama?
A, co s tím jakože máme my?
To nije imalo nikakve veze s tobom.
S vámi to nemělo nic společného.
To nema nikakve veze s njim.
S ním to nemá co dělat.
Ovo nema nikakve veze s tobom!
Dost! Tohle s tebou nemá nic společného!
To nema veze s tobom, tata.
To nemá s Vámi nic společného, táto.
Ovo nema nikakve veze s tobom.
S vámi to nemá nic společného.
Ima li kakve veze s tobom?
Je něco, co bych pro tebe mohl udělat?
Neæeš imati nikakve veze s Tekenom, razumeš?
S Tekkenem nemáš nic společného. Rozumíš?
Ovo nema nikakve veze s njom.
To s ní nemá nic společného.
To nije imalo veze s tobom.
Nemělo to nic společnýho s tebou.
On nema nikakve veze s tim.
Nemá to s tím nic společného.
Ne želim nikakve veze s vama.
Nechci mít s tebou nic společného.
Èujem tu i tamo da ovaj tip ima neke veze s Vilanovim nestankom.
Slyším tu a tam, že tento chlap má něco společného s Whelanovým zmizením.
Ne znam, možda ima veze s masovnim genocidom.
Netuším. Nemá to co dělat s masovou genocidou?
Nisam imao nikakve veze s tim.
Neměl jsem nic dělat s tím.
Neæu da imam veze s tim.
A já se ho žádným způsobem účastnit nechci.
Ali, nema sreæe veze s tim.
Ale štěstí s tím nijak nesouvisí.
Nemoj da mi govoriš da ovo nema veze s tobom, jer ima svake veze s tobom.
Tak mi netvrď, že o tebe nejde. Jde ti jenom o sebe.
Kakve to ima veze s vama?
Co je to, co to má dělat s tebou?
Kakve Meg ima veze s ovim?
Co s tím má Meg společného?
To ima veze s veoma retkom bolešæu.
Souvisí to s hrozně vzácnou nemocí.
Možete da čitate između redova ova pitanja, a odgovor nema nikakve veze s politikom.
Můžete číst mezi řádky při položení této otázky, a odpověď nemá nic společného s politikou.
Činjenica je da monogamija nije imala nikakve veze s ljubavlju.
Ve skutečnosti neměla monogamie nic společného s láskou.
Od 100 posto predoziranosti kad su u izolaciji do nula posto predoziranosti kad imaju srećne živote i veze s drugima.
Což je pokles z téměř 100 procent případů předávkování v izolaci na 0 procent předávkování ve šťastném a společensky aktivním životě.
Ali iznova i iznova, tokom ovih 75 godina, naše istraživanje je pokazivalo da su najdalje stigli ljudi koji su se oslanjali na veze, s porodicom, prijateljima, zajednicom.
Ale stále dokola, po 75 letech výzkumu, naše studie ukazuje, že lidé, kterým se dařilo nejlépe, jsou ti, kteří se oddali vztahům s rodinou, přáteli, komunitou.
Prva pretpostavka: ako izbor ima veze s vama onda bi trebalo vi da ga napravite.
První domněnka: Pokud se Vás volba přímo týká, měli byste být ti, kdo jí dělají.
Pitali smo se: da li ovo ima veze s tim kako roditelji izlaze na kraj sa gubitkom voljenog deteta?
Ptali jsme se: "Má to vliv na proces vyrovnávání se rodičů se ztrátou milovaného dítěte?"
7.7574019432068s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?